« 140 ans de CTS » aux Archives Municipales

Mercredi 14 juin, la salle 106 s’est rendue aux Archives Municipales en bus et tram CTS pour découvrir et travailler sur l’exposition « 140 ans de CTS » !

Mme Beil a expliqué aux enfants l’évolution des transports en commun dans la région de Strasbourg des années 1870 à nos jours.

Des fiacres, omnibus, trolleybus, bus aux tramways d’aujourd’hui, les moyens de se déplacer en ville ont bien changé !

Lien pour visiter le site des Archives Municipales

2017-06-14 140 de CTS aux ArchivesA aaffiche

2017-06-14 140 de CTS aux ArchivesA 2017-06-14 140 de CTS aux ArchivesB 2017-06-14 140 de CTS aux ArchivesC

Ici le lien pour voir l’album photo de la visite

Vatertag – Fête des pères

Une petite chanson des CE1 bilingues pour leurs papas!

Vatertagslied von Claudia Weber

Der Papa ist der Beste,
das weiß ein jedes Kind
drum kommen wir gelaufen,
zum Vatertag geschwind.

Ja, Papa du bist spitze, du bist ein toller Typ,
Ja, Papa du bist spitze, du bist ein toller Typ.

Lieber Papa, hör´mal zu:
niemand ist so lieb wie du!
Drum gebe ich dir zum Schluss;
einen ganz, ganz, dicken Kuss!