Encore une journée passionnante! Au programme les mêmes activités mais les groupes tournent: poney, vtt, découverte de la nature, marionnettes chaussettes, potion lutin et construction de mini-cabanes.

Un grand moment d’émotion au moment de la lecture des courriers des parents : les CP étaient très contents alors que les CE2 ont fait un concours de pleurs! Heureusement, après quelques chansons, ils sont tous allés se coucher avec le sourire.

Les CP et les CE2 bilingues sont bien arrivés au centre Bel’Air à Quieux-le-Saulcy. La journée a été dense entre poney et découverte de la nature pour les CP et jeu d’orientation sur le site pour les CE2. Après une veillée chants et une histoire tous les enfants dorment profondément.

Avant les vacances de fin d’année, nous avons préparé pour nos correspondants des petites vidéos dans lesquelles nous nous présentons en allemand. Vous pouvez voir nos présentations en cliquant sur le lien ci-dessous.

Vorstellung

Les CE2 bilingues ont découvert l’acrosport en début d’année scolaire. Chaque groupe a présenté un petit enchaînement devant la caméra. En suivant le lien ci-dessous vous pourrez voir le résultat de leur travail.

Acrosport

Les CE2 bilingue ont découvert l’album en allemand « Felix aus Berlin » et s’en sont inspirés pour écrire leur propre histoire « Louise aus Straßburg ».

LouiseausStrassburg

Vous trouverez les photos des enfants en suivant le lien ci-dessous. Merci à la maman de Cem et au papa de Clara d’avoir partagé leurs photos avec nous ainsi qu’au papa d’Enzo pour ses retouches et son aide technique. Bonnes vacances.

Photos équitation

Une petite chanson des CE1 bilingues pour leurs papas!

Vatertagslied von Claudia Weber

Der Papa ist der Beste,
das weiß ein jedes Kind
drum kommen wir gelaufen,
zum Vatertag geschwind.

Ja, Papa du bist spitze, du bist ein toller Typ,
Ja, Papa du bist spitze, du bist ein toller Typ.

Lieber Papa, hör´mal zu:
niemand ist so lieb wie du!
Drum gebe ich dir zum Schluss;
einen ganz, ganz, dicken Kuss!

Les CM2 bilingues ont participé au printemps au concours Junge Schriftsteller 2016 (Jeunes écrivains 2016). Les enfants ont écrit collectivement trois histoires policières sur le thème du voyage. Vous pouvez lire les textes qui leur ont permis de gagner le concours! Félicitation à tous les élèves de la classe de CM2 bilingues!

CONCOURS Junge Schriftsteller 2016 A3 (1)

CM2GustaveDore_Text1_Athen

CM2GustaveDore_Text2_London

CM2GustaveDore_Text3_New-York