Les CE1 bilingues ont découvert un nouvel album.
Rien qu’en regardant la couverture, ils ont pu inventer des titres :
- Le loup gris et les animaux de la ferme.
- Le loup part à la chasse !
- Le loup gris est de bonne humeur !
Ensuite, ils ont imaginé un début d’histoire : C’est l’histoire d’un loup qui est de bonne humeur et qui part à la chasse. Il va rencontrer un cheval, un bélier, des moutons, des cochons… Des animaux herbivores qui ne sont pas dangereux… Pas dangereux ? Pensez-vous ! Voyez plutôt la suite illustrée par les élèves de CE1.
Les élèves ont d’abord appris à dessiner les personnages et à les nommer en français et en allemand :
Nous avons obtenu des collections originales d’animaux !
Ensuite ils ont choisi leur aventure préférée,
Qui celle du bélier qui lui donne un coup de cornes !
Qui celle de la truie qui essaie de le noyer : « allez ! allez ! recule…encore… »
avec un loup qui se retrouve la queue coincée dans un moulin…
Qui l’aventure des moutons qui appellent le chien du berger
Qui l’aventure du cheval qui lui donne un coup de sabot !
Qui la fin de l’histoire avec un loup qui n’en peut plus…
Ils ont su réécrire cette histoire malgré le voleur de mots : « C’est l’histoire d’un loup gris qui est de très bonne humeur. Il part à la chasse et rencontre un bélier, une truie et ses petits, des moutons et un chien, un cheval… Mais tous sont bien malins et lui font de mauvaises blagues. Le loup gris se retrouve bosselé, trempé, une patte cassée, la queue à moitié coupée et des dents brisées.. Il y a des jours, il vaut mieux rester couché dans son lit ! » Ouh là que d’adjectifs !
Et inventer d’autres aventures : celle du taureau qui le fait valser dans les airs avec ses cornes, celle du moustique qui lui pique les fesses, celle des canards qui l’éclaboussent avec leurs ailes, celle de l’âne qui lui casse les oreilles en criant HI HAN !
